"I could sleep for a year," Jack says, stopping by the couch and kneeling down to brush a stray piece of hair out of her eyes. "You ready to go get horizontal?"

Jack realizes afterward that it's a poor word choice and he clears his throat a bit. "You know, for sleep?"